-
1 расшибаться
сов. разг.ferirsi; ammaccarsi, rompersi, ridursi a pezzi••расшибаться в лепешку прост. — farsi in quattro (per + inf) -
2 scapicollarsi
-
3 -P1041
работать до седьмого пота; в лепешку расшибаться.Dio sa se della mia pelle ho fatto scarpe, dalla mattina alla sera! se mi son levato il pan di bocca per amor della roba!. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Один бог знает, как я себя не щадила, трудясь с утра до ночи, как куска недоедала ради своего богатства!
См. также в других словарях:
расшибаться в лепешку — расшибаться, пыжиться, землю рыть, пластаться, стараться, лезть из кожи вон, вкладывать много труда, вкладывать много сил, лезть из шкуры вон, биться, прилагать старания, жилиться, усердствовать, надсаживаться, надрываться, лезть из кожи,… … Словарь синонимов
разбиваться в лепешку — делать невозможное, проявлять старание, стараться, лезть из шкуры вон, пластаться, пыжиться, биться, расшибаться в лепешку, выбиваться из сил, лезть из шкуры, усердствовать, отдавать все силы, прилагать усилия, вкладывать всю душу, землю рыть… … Словарь синонимов
стараться — Норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться,… … Словарь синонимов
выбиваться из сил — См. работать … Словарь синонимов
выкладываться — усердствовать, надсаживаться, надрываться, отдавать, лезть из кожи, не щадить сил, не жалеть сил, не жалеть стараний, не жалеть усилий, извлекаться, делать невозможное, проявлять рвение, прилагать старания, рассказываться, покрываться, жилиться,… … Словарь синонимов
делать все возможное — усердствовать, проявлять усердие, не жалеть сил, лезть из кожи, надрываться, биться, надсаживаться, разбиваться в лепешку, прилагать все старания, лезть из шкуры, жилиться, прилагать силы, землю рыть, выбиваться из сил, делать невозможное, лезть… … Словарь синонимов
делать невозможное — пластаться, прилагать силы, проявлять усердие, проявлять старание, отдавать все силы, проявлять рвение, вкладывать всю душу, не щадить сил, не щадить усилий, выкладываться, вкладывать много сил, не жалеть стараний, прилагать все старания,… … Словарь синонимов
жилиться — См … Словарь синонимов
землю рыть — надсаживаться, вкладывать всю душу, прилагать все силы, проявлять усердие, не щадить усилий, не жалеть усилий, вкладывать много труда, надрываться, делать все возможное, усердствовать, выбиваться из сил, лезть из шкуры вон, расшибаться в лепешку … Словарь синонимов
лезть из шкуры — вкладывать много сил, не жалеть сил, лезть из кожи, надрываться, надсаживаться, не щадить усилий, землю рыть носом, вкладывать всю душу, усердствовать, выбиваться из сил, делать невозможное, землю рыть, разбиваться в лепешку, расшибаться в… … Словарь синонимов
надрываться — См. мучиться, ослабевать, работать, силиться, смеяться, стараться, усердствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надрываться надсаж(ив)аться, надседаться; мучиться,… … Словарь синонимов